Posté par Erwan .
En réponse au journal Galeon ?.
Évalué à 2.
En fait les claviers japonais existent. Mais il n'apportent pas grand chose, plein de touches qu'on peut remplacer par des raccourcis claviers et un caractère japonais (hiragana) sous chaque touche (en plus de la lettre romaine) que personne n'utilise, sauf les enfants qui ne connaissent pas encore l'alphabet romain.
En gros, on écrit phonétiquement et on appuye sur "espace" pour changer en caractères sino-japonais. C'est le boulot d'un soft, s'il est évolué il trouve la bonne solution quand c'est possible et s'il est bête il faut lui dire à chaque fois. Car pour une prononciation il y a plusieurs représentations possibles selon le sens.
[^] # Re: Galeon ?
Posté par Erwan . En réponse au journal Galeon ?. Évalué à 2.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Japonais(...)
En gros, on écrit phonétiquement et on appuye sur "espace" pour changer en caractères sino-japonais. C'est le boulot d'un soft, s'il est évolué il trouve la bonne solution quand c'est possible et s'il est bête il faut lui dire à chaque fois. Car pour une prononciation il y a plusieurs représentations possibles selon le sens.