> Ben informatique [...], c'est la science de l'information
C'est aussi le traitement automatique de l'information (cf mes cours de première année d'IUT)
Moi, ce que je trouve dommage, c'est la francisation forcée des termes informatiques (cas du cédérom alors que CDRom est une marque déposée par exemple). Une francisation qui vient d'en haut et qui n'est pas vraiment acceptée par les utilisateurs de base.
Mais que l'on ne se trompe pas, je suis also opposed à l'anglicisation forcée. S'il existe dans la langue française des mots ou qu'on en invente pour remplacer leurs équivalents anglais, je suis preneur, mais que cela viennent des utilisateurs.
[^] # Re: Bon ca va on a compris
Posté par Pat Le Nain . En réponse à la dépêche Nouvelle version de Amaya disponible. Évalué à 1.
C'est aussi le traitement automatique de l'information (cf mes cours de première année d'IUT)
Moi, ce que je trouve dommage, c'est la francisation forcée des termes informatiques (cas du cédérom alors que CDRom est une marque déposée par exemple). Une francisation qui vient d'en haut et qui n'est pas vraiment acceptée par les utilisateurs de base.
Mais que l'on ne se trompe pas, je suis also opposed à l'anglicisation forcée. S'il existe dans la langue française des mots ou qu'on en invente pour remplacer leurs équivalents anglais, je suis preneur, mais que cela viennent des utilisateurs.