Moi aussi c'est ncftp 3.1.5, mais sous Debian unstable (et testing, c'est le même).
Les tests que j'ai faits se passaient tous sur le réseau local.
man ncftp|grep -A 2 -B 2 "get -R"
J'avais vu ca effectivement, c'est ca qui me faisait me demander si c'était un problème avec mon serveur (pure-ftp), mais comme ca marche avec gftp je pensais que c'était bon de ce côté-là.
[^] # Re: ncftp
Posté par Antoine Schweitzer-Chaput . En réponse au journal ncftp. Évalué à 1.