Et pourtant, elle tourne !

Cette source (trouvée dans l'article précité) :

http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO1&Sect2=HITO(...)

affirme pourtant :
"Still another function can be launched if the application button is pressed multiple times within a short period of time, e.g., double click."

le "e.g." signifiant par exemple.
le "double click" signifiant oops.