• [^] # Re: Trac ?

    Posté par . En réponse à la dépêche ChiliProject: Redmine forké. Évalué à 3.

    Tiens, amusant, quand je vais voir sur google la traduction de track j'ai ça :

    1. piste
    2. voie
    3. trace
    4. rail
    5. morceau
    6. chemin
    7. voie ferrée
    8. chenille
    9. chanson
    10. sentier
    11. courant
    12. sillage
    13. quai
    14. empreinte
    15. tringle
    16. série

    Donc, vous puvez interpréter a phrase d'origine comme vous voulez à la lumière de cette traduction (je laisse votre imagination travailler, moi je suis trop fatigué pour trouver l'inspiration).