C'est marrant, j'étais en train de tester les phrases que Wolfram met dans son blog et ça marche. Il suffit juste de les mettre à l'impératif, c a d de rajouter un nom propre, une virgule et un ! à la fin.
et ça marche : Jh, give 20 random integers between 4 and 9 ! drs([], [command(drs([A, B, C], [object(A, integer, countable, na, eq, 20)-1/6, property(A, random, pos)-1/5, has_part(C, int(4))-1/'', predicate(B, give, named('Jh'), A)-1/3, modifier_pp(B, between, C)-1/7, has_part(C, int(9))-1/'', object(C, na, countable, na, eq, 2)-1/'']))])
Donc oui c'est faisable, on peut tenter ;-)
« Il n’y a pas de choix démocratiques contre les Traités européens » - Jean-Claude Junker
[^] # Re: Traductions ?
Posté par Ontologia (site web personnel) . En réponse à la dépêche Attempto Controlled English. Évalué à 2.
et ça marche :
Jh, give 20 random integers between 4 and 9 !drs([], [command(drs([A, B, C], [object(A, integer, countable, na, eq, 20)-1/6, property(A, random, pos)-1/5, has_part(C, int(4))-1/'', predicate(B, give, named('Jh'), A)-1/3, modifier_pp(B, between, C)-1/7, has_part(C, int(9))-1/'', object(C, na, countable, na, eq, 2)-1/'']))])Donc oui c'est faisable, on peut tenter ;-)
« Il n’y a pas de choix démocratiques contre les Traités européens » - Jean-Claude Junker