Moi j'y vois une utilité pour la traduction d'interfaces logicielles (libres). Les menus, dialogues, et autres expressions qui utilisent un sous-ensemble très limité de la langue tournant parfois au jargon.
J'imagine pouvoir écrire un fichier d'internationalisation, pourquoi pas dans ma langue maternelle, avoir les traductions générées et les potentielles ambiguïtés pointées.
[^] # Re: Traductions ?
Posté par Defre . En réponse à la dépêche Attempto Controlled English. Évalué à 2.
J'imagine pouvoir écrire un fichier d'internationalisation, pourquoi pas dans ma langue maternelle, avoir les traductions générées et les potentielles ambiguïtés pointées.
J'en demande peut-être trop ?