>Pour la traduction, je n'y crois pas,
C'est dommage parce que ça existe déjà.
ACE ne travaille que sur la syntaxe, mais on peut lui refiler une liste de mots des langues contrôlées prévues pour normaliser le lexique dans un contexte donné. C'est le genre de truc qui doit faire bondir de sa chaise un littéraire qui aime la variété de ses mots, mais là on parle de communication technique (p.ex. tu cites l'interaction homme/machine).
[^] # Re: Traductions ?
Posté par JGO . En réponse à la dépêche Attempto Controlled English. Évalué à 1.
C'est dommage parce que ça existe déjà.
ACE ne travaille que sur la syntaxe, mais on peut lui refiler une liste de mots des langues contrôlées prévues pour normaliser le lexique dans un contexte donné. C'est le genre de truc qui doit faire bondir de sa chaise un littéraire qui aime la variété de ses mots, mais là on parle de communication technique (p.ex. tu cites l'interaction homme/machine).