• [^] # Re: Torgnole

    Posté par . En réponse à la dépêche Nouvelle version du jeu Plee the Bear. Évalué à 8.

    J'ai déja joué à Postal et GTA, et je survis, merci.

    La différence c'est qu'ici on a un jeu qui s'inscrit dans le créneau "mignon et rigolo", pas dans le créneau "tripes au second degré".
    Du coup, le manque de tact et de politiquement correct du scénario est plus gênant, parce que c'est plutôt un jeu qu'on envisagerait de proposer à ses enfants.

    De plus, dans les jeux que vous citez, ou même les FPS bêtes et méchants, il est bien clair que les créateurs du jeu n'encouragent pas les comportements des personnages du jeu. Ici il peut être plus difficile de distinguer ce qui est humoristique ou simplement considéré comme normal : contrairement au meurtre ou même au vol de voiture (ou de moto, de bus, de tank, d'hélicoptère, de cheval....), le fait de mettre une raclée à ses enfants ou sa femme dès qu'ils se montrent contrariants était considéré comme normal il n'y a pas si longtemps.

    Je pense que ma gêne tient uniquement à une question de formulation (le terme "torgnole" est trop naturel dans ce contexte). Quelque chose de moins physique et qui suggère moins un père alcoolique et violent ferait très bien l'affaire dans le registre "grognon" : "je vais lui passer un savon dont il se souviendra", "il va m'entendre", "je sais qui va faire la vaisselle ce soir", "il ne va pas revoir de dessert de sitôt", etc...