Si tu utilises vlc ou mplayer tu renommes le fichier de sous-tires avec le même nom que le fichier vidéo.
Ce n'est pas nécessaire avec mplayer, il y a l'option -sub subfile. Il faut aussi ajouter -utf8, pour les sous-titres de Sintel (qui sont encodés en UTF-8).
[^] # Re: Sous-titres
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Sortie du film Sintel. Évalué à 1.
Ce n'est pas nécessaire avec mplayer, il y a l'option -sub subfile. Il faut aussi ajouter -utf8, pour les sous-titres de Sintel (qui sont encodés en UTF-8).