• [^] # Re: Quelques corrections

    Posté par . En réponse à la dépêche 0 A.D. Alpha 1. Évalué à 5.

    Tant qu'à faire : « multiplateforme » et non « multi-plateforme », idem pour multijoueur.

    Je cite l'académie française à qui j'avais posé la question :

    Le préfixe multi- permet de former librement toutes sortes de néologismes. Conformément à l'usage et en accord avec les recommandations formulées en 1990 par le Conseil supérieur de la langue française, dont l'Académie a approuvé les principes, ces composés se traitent comme des mots ordinaires : bien que multi- signifie "plusieurs", la marque du pluriel est réservée au pluriel (un multimoteur ; une assurance multirisque, des assurances multirisques) ; le préfixe multi- se soude à l'élément qui suit, on n'emploierait le trait d'union que devant un i.