Imaginons que je tombe sur une phrase, cette phrase a été mal traduite. Et d'autres personne ont traduit correctement cette mauvaise traduction vers d'autres langues (pas simple à expliquer). La problématique est donc la suivante : doit-on corriger la mauvaise traduction de base, quitte à en invalider d'autres ?
Concernant le site, super principe : les phrases d'exemple sont en effet souvent difficiles à trouver.
# Comment son gérées les erreurs ?
Posté par mrlem (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Tatoeba.org, base de données de phrases d'exemple. Évalué à 4.
Concernant le site, super principe : les phrases d'exemple sont en effet souvent difficiles à trouver.