Dès que nous auront la vidéo (qui sera probablement disponible sur le site de l'April[1], une transcription sera réalisée.
Il existe déjà un brouillon[2] de transcription disponible sur le wiki. Le groupe transcriptions de l'April a tenté une expérience nouvelle (pour le groupe) : la transcription de la table ronde en temps réel.
Le résultat brut est difficilement exploitable, mais c'était une première intéressante. De nombreuses idées sont à l'étude pour améliorer le workflow. Peut être que la prochaine fois, il sera possible de produire un document relativement correct à la sortie de la conférence (mais loin d'être finalisé bien évidemment).
Si ce genre d'aventure vous tente, n'hésitez pas à rejoindre le groupe transcription de l'April. Vous pouvez pour cela consulter la page dédiée au groupe sur le wiki[3] ou sur le site web.
Les volontaires sont les bienvenus pour aider le groupe à transcrire la liste[5] de vidéos en attente ou en cours. Si vous ne vous sentez pas de relire, mais que vous avez un niveau correct en français, n'hésitez pas à proposer vos services de relecteur. Par ailleurs, si vous connaissez une vidéo sur le libre qui n'est pas transcrite, n'hésitez pas à la rajouter.
# Transcription
Posté par j_kerviel . En réponse à la dépêche Synthèse de la table ronde politique des RMLL. Évalué à 2.
Il existe déjà un brouillon[2] de transcription disponible sur le wiki. Le groupe transcriptions de l'April a tenté une expérience nouvelle (pour le groupe) : la transcription de la table ronde en temps réel.
Le résultat brut est difficilement exploitable, mais c'était une première intéressante. De nombreuses idées sont à l'étude pour améliorer le workflow. Peut être que la prochaine fois, il sera possible de produire un document relativement correct à la sortie de la conférence (mais loin d'être finalisé bien évidemment).
Si ce genre d'aventure vous tente, n'hésitez pas à rejoindre le groupe transcription de l'April. Vous pouvez pour cela consulter la page dédiée au groupe sur le wiki[3] ou sur le site web.
Les volontaires sont les bienvenus pour aider le groupe à transcrire la liste[5] de vidéos en attente ou en cours. Si vous ne vous sentez pas de relire, mais que vous avez un niveau correct en français, n'hésitez pas à proposer vos services de relecteur. Par ailleurs, si vous connaissez une vidéo sur le libre qui n'est pas transcrite, n'hésitez pas à la rajouter.
[1] http://media.april.org
[2] http://wiki.april.org/w/Transcription_de_la_table_ronde_des_(...)
[3] http://wiki.april.org/w/Transcription
[4] http://www.april.org/groupes/transcriptions
[5] http://wiki.april.org/w/Médias_à_transcrire