> Le préfixe « en- » n'apporte rien du tout et sa validité en français est discutable sur un tel mot. Je pense qu'il apporte une notion d'inclusion.
Un des sens de ce préfixe est de "tradui[re] l'entrée dans un état, l'acquisition d'une forme ou d'une qualité nouvelle. ex: enivrer, encorbeller, endollarder, enrichir" (tlfi) Ce qui me semble convenir pour l'encodage d'une vidéo qui lui donne effectivement une nouvelle forme.
Et pour citer un grand homme : Jebediah Springfield, "un esprit noble engrandit le plus petit des hommes".
[^] # Re: Encoder
Posté par 태 (site web personnel) . En réponse à la dépêche Quelques outils pour générer des fichiers WebM. Évalué à 8.
Un des sens de ce préfixe est de "tradui[re] l'entrée dans un état, l'acquisition d'une forme ou d'une qualité nouvelle. ex: enivrer, encorbeller, endollarder, enrichir" (tlfi) Ce qui me semble convenir pour l'encodage d'une vidéo qui lui donne effectivement une nouvelle forme.
Et pour citer un grand homme : Jebediah Springfield, "un esprit noble engrandit le plus petit des hommes".