C'est moi qui ai ajouté « volontairement » au texte initial de la dépêche. Patrick Volkerding est résolument opposé à PAM, il s'en est expliqué notamment dans le ChangeLog de Slackware 9.1 :
[J'ai toujours pensé que] le peu de commodité procuré ne vaut pas le grand affaiblissement dans la sécurité du système. Nous ratons chaque année une demi-douzaine de problèmes de sécurité en n'utilisant pas PAM, mais vous pouvez toujours l'installer vous-même si vous pensez que vous ratez tout ce fun. (Non, ne faites pas ça.)
[^] # Re: PAM ?
Posté par Boa Treize (site web personnel) . En réponse à la dépêche Sortie de Slackware 13.1. Évalué à 10.
[J'ai toujours pensé que] le peu de commodité procuré ne vaut pas le grand affaiblissement dans la sécurité du système. Nous ratons chaque année une demi-douzaine de problèmes de sécurité en n'utilisant pas PAM, mais vous pouvez toujours l'installer vous-même si vous pensez que vous ratez tout ce fun. (Non, ne faites pas ça.)
(Traduction rapide d'un extrait de http://www.slackware.at/data/slackware-9.1/ChangeLog.txt (entrée datée Tue Sep 23 21:57:32 PDT 2003).)