Certes, mais ça le fait quand même, non ? Le problème avec "extensible", c'est que ça va dans un seul sens. Alors que la notion d'échelle n'implique pas un seul sens ; on peut dimensionner vers plus petit ou vers plus grand.
Curieusement, quand je regarde le wiktionnaire anglais, je vois que "scalable" appliqué au domaine informatique - et uniquement à celui-ci - signifierait forcément "vers plus grand".
[^] # Re: Ça fait plaisir
Posté par Dring . En réponse à la dépêche Annonce de la sortie de Riak 0.10. Évalué à 0.
Curieusement, quand je regarde le wiktionnaire anglais, je vois que "scalable" appliqué au domaine informatique - et uniquement à celui-ci - signifierait forcément "vers plus grand".