Vous n'etes pas logique: soit vous destinez votre revue au newbie et donc il vous faut franciser l'environnement, soit il faut ecrire pour le LMF...
De toute facon, en France, cela releve de la pedanterie que de laisser en anglais quelque chose... Et puis, je trouve cela un peu insultant envers les volontaires qui se tartinent les traductions: ils n'ont pas les honneurs des "pisseurs" de code... alors ne les oubliez pas.
N'oubliez pas que sans eux, il n'y aurait pas de vulgarisation du logiciel libre en France: les utilisateurs bilingues sont au final rares.
[^] # Re: Mon avis sur LOGIN
Posté par freePK . En réponse à la dépêche LOGIN: #82 est en kiosque. Évalué à 1.
De toute facon, en France, cela releve de la pedanterie que de laisser en anglais quelque chose... Et puis, je trouve cela un peu insultant envers les volontaires qui se tartinent les traductions: ils n'ont pas les honneurs des "pisseurs" de code... alors ne les oubliez pas.
N'oubliez pas que sans eux, il n'y aurait pas de vulgarisation du logiciel libre en France: les utilisateurs bilingues sont au final rares.
Je parle d'experience.
PK