Je ne parle pas Breton, mais je suis enthousiaste devant de telles initiatives. Voila qui apporte un peu de charme à ce monde informatique, bien terne quand trop aligné derrière les cultures dominantes.
À ceux qui ne voient pas l'intérêt de parler Breton car c'est une langue aujourd'hui minoritaire, je recommande d'oublier également le français et de se mettre au mandarin ou à l'anglais exclusivement, ainsi qu'à Microsoft Windows, ce sera plus simple, plus efficace et plus uniforme.
Ironie à part, les langues ne sont pas des normes ou des protocoles informatiques. Elles sont chargées d'histoire, de culture et de poésie. Les balayer avec mépris parce qu'elles ne se sont pas imposées par la force au reste du monde me semble étroit d'esprit, et surprenant de la part d'un libriste !
Bonne continuation à l'équipe de traduction, merci pour cette diversité rafraichissante !
# Félicitations !
Posté par paul . En réponse à la dépêche Thunderbird 3.0 en breton. Évalué à 9.
À ceux qui ne voient pas l'intérêt de parler Breton car c'est une langue aujourd'hui minoritaire, je recommande d'oublier également le français et de se mettre au mandarin ou à l'anglais exclusivement, ainsi qu'à Microsoft Windows, ce sera plus simple, plus efficace et plus uniforme.
Ironie à part, les langues ne sont pas des normes ou des protocoles informatiques. Elles sont chargées d'histoire, de culture et de poésie. Les balayer avec mépris parce qu'elles ne se sont pas imposées par la force au reste du monde me semble étroit d'esprit, et surprenant de la part d'un libriste !
Bonne continuation à l'équipe de traduction, merci pour cette diversité rafraichissante !