Je pense qu'il faut comprendre rationnel ici comme mécanique, reposant sur une méthode déductive. En effet, les règles de productions sont linéaires gauche ou droite (mais on ne mélange pas). Les mots du langages ne se construisent que dans un seul sens, comme dans une déduction logique.
[^] # Re: Corrections
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Google libère la bibliothèque d'expressions rationnelles RE2. Évalué à 3.