"obsolete" existe déjà en Anglais, et n'a pas tout à fait le même sens que "deprecated". Cela dit il n'y a qu'un seul mot en Français, donc pas le choix. On a bien "libre" et "gratuit" qui correspondent tous les deux au même mot "free" anglais, autant que cela ne soie pas toujours dans le même sens.
Par contre je dis toujours "bug" et "mail" (même pas peur). Ca veut bien dire ce que ça veut dire, et c'est dans le langage courant depuis des années. Ces mots sont même sur les affiches de la récente campagne de pub de Google Chrome:
[^] # Re: Vocabulaire
Posté par zerkman . En réponse à la dépêche Qemu 0.12.1 mais sans kqemu. Évalué à 2.
Par contre je dis toujours "bug" et "mail" (même pas peur). Ca veut bien dire ce que ça veut dire, et c'est dans le langage courant depuis des années. Ces mots sont même sur les affiches de la récente campagne de pub de Google Chrome:
http://www.zdnet.fr/zdnet/i/edit/ne/2010/01/chrome-affiche.j(...)