Le mot Libre est utilisé dans FLOSS : Free and Libre Open Source Software. Ce terme est utilisé quasiment dans tous les documents de la CE qui abordent la question.
Quand j'avais cherché à traduire RMLL en anglais, le problème était difficile et nous nous étions arrêté sur Libre Software Meeting.
Comme l'a souligné Benoît, le mot Libre est bien compris par les anglophones, utilisons-le !
[^] # Re: Point de détail...
Posté par Pierre Jarillon (site web personnel) . En réponse à la dépêche Test de Mandriva 2010.0. Évalué à 3.
Quand j'avais cherché à traduire RMLL en anglais, le problème était difficile et nous nous étions arrêté sur Libre Software Meeting.
Comme l'a souligné Benoît, le mot Libre est bien compris par les anglophones, utilisons-le !