Concernant le manque de documentation, c'est également lié aux origines maqueuses et assez élitistes de XeTeX. Il reste encore des fonctionnalités réservées à MacOS, comme l'utilisation du format DVX, si je ne me trompe pas. C'est le genre de chose qui ne donne pas très envie de l'utiliser.
[^] # Re: XeLaTeX
Posté par 🚲 Tanguy Ortolo (site web personnel) . En réponse à la dépêche Sortie de TeX Live 2009. Évalué à 3.