Heuuu, au pif c'est un nom propre, donc n'ayant pas de signification particuliere, dérivé du mot tractopelle (je ne suis pas sur de l'orthographe), mot désignant un engin motorisé souvent utilisé pour déblayer les gravats et éventuellement la neige.
Je n'avais pas remarqué au premier abord la ressemblance entre les mots "traktopel" et "tractopelle", mais en écrivant ceci je pense qu'il n'est pas interdit d'émettre l'hypothèse que les développeurs Mandrake ont voulu faire allusion à l'engin mécanisé sus-nommé. Mais ce n'est qu'une hypothèse... Toutes les interprétations semblent permises.
[^] # Re: L'origine du nom
Posté par Amaury . En réponse à la dépêche La Mandrake 8.0 Beta en ligne. Évalué à 1.
Je n'avais pas remarqué au premier abord la ressemblance entre les mots "traktopel" et "tractopelle", mais en écrivant ceci je pense qu'il n'est pas interdit d'émettre l'hypothèse que les développeurs Mandrake ont voulu faire allusion à l'engin mécanisé sus-nommé. Mais ce n'est qu'une hypothèse... Toutes les interprétations semblent permises.