C'est une plateforme collaborative de traduction qui se connecte à ton SCM pour récupérer les fichiers de traductions. Pas besoin de changer le workflow habituel de l'équipe, les traducteurs ont une plateforme permettant d'éditer soit en ligne, soit en local les fichiers de traduction, tu peux même leur accorder un droit limité de commit.
Et tu as accès au pool de traducteurs déjà inscrits sur transifex.net.
Au passage, transifex est une web app libre s'appuyant sur le framework Django. Tu peux même héberger ta propre instance.
# transifex.net
Posté par GeneralZod . En réponse à la dépêche Appel à contribution pour la traduction du manuel d'Audacity. Évalué à 4.
Et tu as accès au pool de traducteurs déjà inscrits sur transifex.net.
Au passage, transifex est une web app libre s'appuyant sur le framework Django. Tu peux même héberger ta propre instance.