Je me demande si c'est pas une différence à la traduction.
Tout le monde => everybody, pas forcement "the world".
Quand ton manager dit "tout le monde doit faire des sacrifices" pour te dire que tu va pas avoir d'augmentation, il doit sans doute pas parler des chinois ou des petits africains qui meurent de faim, ou des chtis namericains nobeses du commandant Sylvestre, non ?
[^] # Re: C'est la fin ...
Posté par Misc (site web personnel) . En réponse à la dépêche Microsoft Office interdit aux USA ?. Évalué à 6.
Tout le monde => everybody, pas forcement "the world".
Quand ton manager dit "tout le monde doit faire des sacrifices" pour te dire que tu va pas avoir d'augmentation, il doit sans doute pas parler des chinois ou des petits africains qui meurent de faim, ou des chtis namericains nobeses du commandant Sylvestre, non ?