J'ai déjà testé cette version. Et ça marche très très bien. Ça m'a permis de facilement ajouter des sous-titres sur une vidéo où la prise sont était vraiment pas terrible. Et je suis loin de maîtriser la création de sous-titres.
Par contre les seuls petits points faibles tiennent des touches raccourcis qui ne permettent pas encore facilement de faire ce que tu viens de dire, et de la représentation de l'onde sonore : elle est bcp mieux représentée sur asunder. Ptre que les devs devraient regarder le code de Asunder pour une meilleure représentation de l'onde sonore.
Sinon bravo pour cette version et les évolutions rapides sur ce soft !
[^] # Re: Génial
Posté par Cyrille Pontvieux (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Sortie de Subtitle Editor 0.33.0. Évalué à 2.
Par contre les seuls petits points faibles tiennent des touches raccourcis qui ne permettent pas encore facilement de faire ce que tu viens de dire, et de la représentation de l'onde sonore : elle est bcp mieux représentée sur asunder. Ptre que les devs devraient regarder le code de Asunder pour une meilleure représentation de l'onde sonore.
Sinon bravo pour cette version et les évolutions rapides sur ce soft !