La lecture du troisième lien est amusante, difficile de croire que quiconque laisserait ça installé sur sa machine.
Current versions only support Windows; effective only when used in conjunction with Internet Explorer or Google Chrome, it has no effect when used with Firefox. The harmful information screened by the software includes politically-related harmful information, and the software relies on non-conventional methods to install, also ineffective within Firefox, closing the browser and adding the website address onto a banned list without confirmation
Traduction vite fait: Les versions actuelles fonctionnent seulement sur Windows, seulement avec les navigateurs Internet Explorer ou Google Chrome, et ne fonctionne pas sur Firefox. Les données surveillées par le logiciel incluent du contenu politique, et le logiciel s'appuie sur des méthodes inhabituelles pour s'installer, encore une fois sans effet sur Firefox, comme fermer le navigateur et ajouter l'adresse du site à une liste noire sans confirmation
Mais le plus rigolo c'est celui la:
Testing has shown that if any word resembling 'Falun Gong' is entered into either Notepad or WordPad, the application will shut down; however, typing the same characters into Paint or MSN Messenger bears no response, illustrating the incompleteness of the program
ce qui donne en gros:
Des tests ont montré que si n'importe quel mot ressemblant à 'Falun Gong' est entré dans Notepad ou Wordpad, l'application se fermera; néanmoins, taper les mêmes caractères dans Paint ou MSN ne provoque rien, illustrant les lacunes du programme
Je trouve ça d'un ridicule achevé, quoiqu'on puisse leur faire confiance pour affiner le fonctionnement et le rendre plus discret mais envahissant.
# Les pauvres
Posté par mr_maurice . En réponse à la dépêche La République Populaire de Chine impose un logiciel de contrôle d'accès défaillant. Évalué à 6.
Current versions only support Windows; effective only when used in conjunction with Internet Explorer or Google Chrome, it has no effect when used with Firefox. The harmful information screened by the software includes politically-related harmful information, and the software relies on non-conventional methods to install, also ineffective within Firefox, closing the browser and adding the website address onto a banned list without confirmation
Traduction vite fait: Les versions actuelles fonctionnent seulement sur Windows, seulement avec les navigateurs Internet Explorer ou Google Chrome, et ne fonctionne pas sur Firefox. Les données surveillées par le logiciel incluent du contenu politique, et le logiciel s'appuie sur des méthodes inhabituelles pour s'installer, encore une fois sans effet sur Firefox, comme fermer le navigateur et ajouter l'adresse du site à une liste noire sans confirmation
Mais le plus rigolo c'est celui la:
Testing has shown that if any word resembling 'Falun Gong' is entered into either Notepad or WordPad, the application will shut down; however, typing the same characters into Paint or MSN Messenger bears no response, illustrating the incompleteness of the program
ce qui donne en gros:
Des tests ont montré que si n'importe quel mot ressemblant à 'Falun Gong' est entré dans Notepad ou Wordpad, l'application se fermera; néanmoins, taper les mêmes caractères dans Paint ou MSN ne provoque rien, illustrant les lacunes du programme
Je trouve ça d'un ridicule achevé, quoiqu'on puisse leur faire confiance pour affiner le fonctionnement et le rendre plus discret mais envahissant.