Ben le contraire de passif, c'est actif. Et actif est différent de réactif (j'ai bien compris le principe de Nessus). Un moyen de détection actif c'est un moyen qui fonctionne en permanence pour détecter.
Je te garantis qu'une personne qui parle parfaitement le français ne dira jamais proactif, ça fait pléonasme en plus.
[^] # Re: je dirais "actif" tout simplement
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche PacketFence 1.8.3, un puissant contrôleur d'accès au réseau. Évalué à 1.
Je te garantis qu'une personne qui parle parfaitement le français ne dira jamais proactif, ça fait pléonasme en plus.