.

En effet, Saxon est pas modèle de rapidité sur des gros fichiers :/

Ceci dit, j'ai voulu essayé xemeiah mais il arrive pas à importer les styles de docbook-xsl (html.xsl ou javahelp.xsl). Pas encore assez évolué ?

Rien à voir mais le package Debian gagnerait à contenir un peu de documentation...