non, quand Stallman dit "logiciel privateur", il n'est pas dupe. Il sait bien que ce n'est pas un mot du vocabulaire courant et qu'il ne le sera jamais.
Il dit pourquoi il utilise ce terme : pour rappeler que propriétaire ne veut pas dire "propriété" mais privation pour l'utilisateur.
le logiciel visé par Stallman prive l'utilisateur de libertés qui sont indispensables pour pouvoir faire ce que l'on souhaite de son propre ordinateur.
Donc, quand vous voyez "privateur", ce n'est pas vainement pour enrichir la langue ou lutter contre un terme que l'on juge ridicule ou étranger, mais bien un usage rhétorique pour faire vous faire réaliser quelque chose auquel on ne pense pas forcément.
[^] # Re: Ballado
Posté par - - . En réponse à la dépêche Nouveaux balados, date de sortie et noms pour Fedora. Évalué à 1.
non, quand Stallman dit "logiciel privateur", il n'est pas dupe. Il sait bien que ce n'est pas un mot du vocabulaire courant et qu'il ne le sera jamais.
Il dit pourquoi il utilise ce terme : pour rappeler que propriétaire ne veut pas dire "propriété" mais privation pour l'utilisateur.
le logiciel visé par Stallman prive l'utilisateur de libertés qui sont indispensables pour pouvoir faire ce que l'on souhaite de son propre ordinateur.
Donc, quand vous voyez "privateur", ce n'est pas vainement pour enrichir la langue ou lutter contre un terme que l'on juge ridicule ou étranger, mais bien un usage rhétorique pour faire vous faire réaliser quelque chose auquel on ne pense pas forcément.
On n'est pas dupe.