"Je veux bien que GNU/Linux soit un système performant et robuste, et le meilleur du monde. Mais tant que des centaines de millions de personne utiliseront comme système d'exploitation MAC OS et que plus d'un milliard de personne connaîtra uniquement Windows : je ne vois pas comment GNU/Linux peut percer réellement."
Sans contredire le fait que l'espéranto a peu (aucune?) de chances de percer, ton argumentaire, c'est un peu "tant que ça n'a pas percé, ça ne peut pas percer".
Pour ce moteur de traduction, ça ne fait peut-être pas partie de ses priorités de gérer des paires de langues que l'on retrouve partout ailleurs.
[^] # Re: Suis je le seul ?
Posté par vermillon . En réponse à la dépêche Apertium intègre le premier traducteur automatique breton-français. Évalué à 2.
"Je veux bien que GNU/Linux soit un système performant et robuste, et le meilleur du monde. Mais tant que des centaines de millions de personne utiliseront comme système d'exploitation MAC OS et que plus d'un milliard de personne connaîtra uniquement Windows : je ne vois pas comment GNU/Linux peut percer réellement."
Sans contredire le fait que l'espéranto a peu (aucune?) de chances de percer, ton argumentaire, c'est un peu "tant que ça n'a pas percé, ça ne peut pas percer".
Pour ce moteur de traduction, ça ne fait peut-être pas partie de ses priorités de gérer des paires de langues que l'on retrouve partout ailleurs.