A ce compte là, tous les mots de la langue anglaise viennent d'une ancienne langue. Donc selon toi, ils sont tous mieux que les termes français àlacon qui sont si nuls et si vagues.
Utiliser un mot étranger ne cache que mal le fait qu'on ne s'exprime pas bien. A ma connaissance, les écrits les plus fameux en français ne comportent pas un seul mot étranger à cause de manques de notre langue. Et pourtant, parmi ces écrits, il y en a des tas qui détaillent des situations complexes, des sentiments, des idées, des concepts. Et c'est pareil pour les oeuvres litéraires des autres langues. Les emprunts existent pour introduire un style ou une originalité, pas à cause de la pauvreté d'une langue.
[^] # Re: En parlant de francisation
Posté par Kerro . En réponse à la dépêche [GIMP] G'MIC évolue et s'internationalise. Évalué à 1.
Utiliser un mot étranger ne cache que mal le fait qu'on ne s'exprime pas bien. A ma connaissance, les écrits les plus fameux en français ne comportent pas un seul mot étranger à cause de manques de notre langue. Et pourtant, parmi ces écrits, il y en a des tas qui détaillent des situations complexes, des sentiments, des idées, des concepts. Et c'est pareil pour les oeuvres litéraires des autres langues. Les emprunts existent pour introduire un style ou une originalité, pas à cause de la pauvreté d'une langue.