« dans le cabinet du juge des enfants, rebaptisé "juge des mineurs" ; [...] par le tribunal pour mineurs, composé comme le tribunal pour enfants aujourd’hui ». Ici on enlève un mot chargé de sentiments pour le remplacer par un mot beaucoup plus neutre.
[^] # Re: le piratage va trop loin , et le langage avec ....
Posté par tiot (site web personnel) . En réponse à la dépêche Rejet de l'Hadopi par l'Assemblée nationale française (et conséquences). Évalué à 4.
« dans le cabinet du juge des enfants, rebaptisé "juge des mineurs" ; [...] par le tribunal pour mineurs, composé comme le tribunal pour enfants aujourd’hui ». Ici on enlève un mot chargé de sentiments pour le remplacer par un mot beaucoup plus neutre.