Un groupware est un logiciel qui permet à un groupe de personnes de partager des documents à distance.
La Commission générale de terminologie et de néologie a adopté le terme logiciel de groupe de travail (forme abrégée : logiciel de groupe, paru au Journal officiel de la République française). Une traduction aurait pu être logiciel de travail collaboratif ou collecticiel.
# collecticiel
Posté par Marc Poiroud . En réponse à la dépêche SOGo 1.0, un collecticiel libre intégré et inspiré par Mozilla Thunderbird / Lightning. Évalué à 8.
La Commission générale de terminologie et de néologie a adopté le terme logiciel de groupe de travail (forme abrégée : logiciel de groupe, paru au Journal officiel de la République française). Une traduction aurait pu être logiciel de travail collaboratif ou collecticiel.
source wp : http://fr.wikipedia.org/wiki/Groupware
Nota : collecticiel ... c’est moche.