Logiciel PRIVATEUR

Retourner au contenu associé (dépêche : Google Earth 5.0 & calque Ocean)

# Logiciel PRIVATEUR

Posté par Amine "nh2" Brikci-Nigassa (site web personnel) le 03 février 2009 à 15:58. En réponse à la dépêche Google Earth 5.0 & calque Ocean. Évalué à -2.

La traduction de "proprietary software" à utiliser n'est elle pas "logiciel privateur" ?

RMS l'utilise quand il parle en français, l'APRIL semble le conseiller aussi http://www.april.org/articles/intro/privateur.html alors pourquoi pas LinuxFR ?

N.B.: j'ai envoyé une idée de sondage sur le sujet.
GNU's Not Unix / LINUX Is Not Unix Xernel