J'ai essayé http://www.google.fr/language_tools?hl=fr : La traduction de la page m'a paru excellente. Je ne m'attendais pas à une telle qualité pour un traducteur automatique.
La nouvelle est classée en seconde page : Elle est donc tronquée, d'où la présence de la mention : (Lire la suite).
Il est bon pour notre culture de savoir ce qui se passe ailleurs dans le monde. Je crois savoir que Mandriva est bien traduit en russe, mais une autre distribution peut apporter de nouveaux utilisateurs. Converser avec d'autres utilisateurs ou développeurs dans sa langue maternelle est un avantage certain. Tout le monde n'est pas anglophone !
Ensuite, il peut y avoir des retours intéressants et des associations comme pour le kernel commun Mandriva-TurboLinux.
[^] # Re: et alors ?
Posté par Pierre Jarillon (site web personnel) . En réponse à la dépêche MOPSLinux 6.2. Évalué à 4.
La nouvelle est classée en seconde page : Elle est donc tronquée, d'où la présence de la mention : (Lire la suite).
Il est bon pour notre culture de savoir ce qui se passe ailleurs dans le monde. Je crois savoir que Mandriva est bien traduit en russe, mais une autre distribution peut apporter de nouveaux utilisateurs. Converser avec d'autres utilisateurs ou développeurs dans sa langue maternelle est un avantage certain. Tout le monde n'est pas anglophone !
Ensuite, il peut y avoir des retours intéressants et des associations comme pour le kernel commun Mandriva-TurboLinux.