• # Un pas en avant pour les sous-titres

    Posté par (site web personnel) . En réponse à la dépêche Sortie de VLC Media Player 0.9.2. Évalué à 8.

    Ce que cette dépèche oublie (mais qui n'est qu'une fonction mineure j'en conviens) c'est la gestion des sous-titres pour les conteneurs le permettant.

    Jusqu'à cette version, l'affichage des sous-titres était très hasardeux pour les mkv par exemple, et il fallait paramètrer ça dans les options avancées (oui parce que dans les options simples, rien, que dalle.) Là les sous-titres sont apparus correctement du premier coup sur certains de mes mkv (pas tous, parfois je devais les selectionner encore manuellement) même si il y a encore des progrès à faire. Il arrive que les mkv embarquent des effets dans leurs sous-titres qui ne se reflètent pas dans VLC (deux mkv peuvent avoir des polices différentes par exemple, mais VLC ignore ces polices et utilise la sienne)

    L'amélioration de l'interface est aussi une excellente chose que beaucoup de gens, dont moi reprochaient à VLC.

    C'est vraiment un bon pas dans la bonne direction. Courage aux développeurs, la 1.0 n'est plus très loin (et la perfection aussi.)

    Pas encore eu le temps de beaucoup faire le tour de cette nouvelle version, mais ça va venir...