L'industrie européenne peut franchement faire aussi mal que les produits qui nous sont proposés (ou imposés ?) !
Pas la peine de faire plus mal ! Je pense qu'il manque une négation ou alors il faut utiliser le mot mieux :
« L'industrie européenne a franchement les capacités de faire nettement mieux que les produits qui nous sont proposés (ou imposés ?) ! »
[^] # Re: proposition de version remaniée
Posté par Pierre Jarillon (site web personnel) . En réponse à la dépêche Migration du Parlement européen : soutenez la déclaration pour le Logiciel Libre. Évalué à 5.
Pas la peine de faire plus mal ! Je pense qu'il manque une négation ou alors il faut utiliser le mot mieux :
« L'industrie européenne a franchement les capacités de faire nettement mieux que les produits qui nous sont proposés (ou imposés ?) ! »