si tu veux et en résumé tu as en France des gens qui se sont trouvé un créneau tout neuf et très porteur tout ça : la formation à OOo. comme ça a le vent en poupe et qu'il y a de la demande parce que plusieurs administrations ont été sommées d'y passer, il y a plein de gens à former. rien de mal à ça.
donc là on a des gens qui viennent chez des clients et récitent un polycopié^W^W^Wmontrent comment utiliser Open Office à 5 ou 6 personnes, chacune répétant les manipulations devant son ordi.
jusque là, tout va bien
maintenant, comment ça se passe dans le monde Microsoft Office / Microsoft Windows ?
à l'avance, le formateur ou son secrétariat demande si on a bien XP et Office XP ou 2003 sur les machines qui seront à disposition (le formateur ne les fournit pas, il ne les sort pas de sa poche en arrivant le matin de sa formation chez ses clients ou dans une salle fournie par un tiers ou sa boite).
des fois il y n'a certes pas la bonne version de Microsoft Office mais ça reste du domaine de l'anecdotique car le nom des (prestations de) formations incluent la version de Microsoft Office, justement. donc bon difficile de se planter, la formation sera faite sur la bonne version de Office et les élèves pourront reproduire les manipulations sans problème. avec un peu de chance, même Windows marchera sans trop faire chier.
et dans le monde Open Office, et en particulier Open Office sous Linux, comment ça se passe ?
et ben comme on a bien 4-5 distributions GNU/Linux sans parler de Windows ou Mac et des tas de versions de Open Office dans la nature croisées avec diverses sources variées (du site openoffice.org, fournies par les distributions, par zivatelechargemonopenoffice.info, francisées ou pas, bricolées ou pas, des fois en beta...) et des versions 2.0 2.1. 2.2 2.3 2.71828 3.0 3.1 4.0 4.1 ... et la derniere version de la branche 1.1 date de moins de 3 ans.
et ben c'est le bordel. le pauvre formateur a du mal à faire sa démonstration sur sa machine s'il en amène une : lui ça marchera mais ses élèves ne pourront pas reproduire ses manipulations s'ils n'ont pas exactement la même version. parce que les boites de dialogues ne sont pas à la même place ou n'ont pas du tout la même tête. quand elles sont là. quand ladite version ne leur pête pas à la gueule. ou bien il manque des modules entiers et il fallait justement les former sur ça. et s'il utilise la même version qu'eux (on lui a fournit une machine à lui aussi) il risque en plus de ne plus reconnaitre son petit et la formation se résumera à une longue série de "euh... sur ma version c'est pas comme ça".
or des fois ils se présentent un peu comme les représentants de OpenOffice en France. c'est donc gênant pour eux de faire la formation d'un produit qui n'est pas le leur et de le promouvoir "OOo c'est super c'est libre cai bon mangez-en share the software you'll be free" alors que certains jours ces formations ça ressemble plutot à Pearl Harbor.
ça discrédite certes le projet OpenOffice.org et le mouvement GNU/Linux dans sa globalité mais surtout ça discrédite leurs formations - prestations payantes - et au final c'est ça qui les gène vraiment et fait que des nuages de vapeur colorée apparaissent là-haut dans le ciel "il faudrait interdire ces versions non-officielles" "elles n'ont pas le droit de s'appeller OpenOffice, qu'elles changent de nom !" "seule la notre est la bonne"...
les esprits finauds observeront que ce n'est pas tant un problème technique que d'organisation de la part du formateur. mais chut, tant qu'on peut déporter ses propres problèmes sur quelqu'un d'autre...
[^] # Re: un peu sur ma faim
Posté par Gniarf . En réponse à la dépêche Go-oo et OOo : fr.OpenOffice.org répond à vos questions. Évalué à 1.
si tu veux et en résumé tu as en France des gens qui se sont trouvé un créneau tout neuf et très porteur tout ça : la formation à OOo. comme ça a le vent en poupe et qu'il y a de la demande parce que plusieurs administrations ont été sommées d'y passer, il y a plein de gens à former. rien de mal à ça.
donc là on a des gens qui viennent chez des clients et récitent un polycopié^W^W^Wmontrent comment utiliser Open Office à 5 ou 6 personnes, chacune répétant les manipulations devant son ordi.
jusque là, tout va bien
maintenant, comment ça se passe dans le monde Microsoft Office / Microsoft Windows ?
à l'avance, le formateur ou son secrétariat demande si on a bien XP et Office XP ou 2003 sur les machines qui seront à disposition (le formateur ne les fournit pas, il ne les sort pas de sa poche en arrivant le matin de sa formation chez ses clients ou dans une salle fournie par un tiers ou sa boite).
des fois il y n'a certes pas la bonne version de Microsoft Office mais ça reste du domaine de l'anecdotique car le nom des (prestations de) formations incluent la version de Microsoft Office, justement. donc bon difficile de se planter, la formation sera faite sur la bonne version de Office et les élèves pourront reproduire les manipulations sans problème. avec un peu de chance, même Windows marchera sans trop faire chier.
et dans le monde Open Office, et en particulier Open Office sous Linux, comment ça se passe ?
et ben comme on a bien 4-5 distributions GNU/Linux sans parler de Windows ou Mac et des tas de versions de Open Office dans la nature croisées avec diverses sources variées (du site openoffice.org, fournies par les distributions, par zivatelechargemonopenoffice.info, francisées ou pas, bricolées ou pas, des fois en beta...) et des versions 2.0 2.1. 2.2 2.3 2.71828 3.0 3.1 4.0 4.1 ... et la derniere version de la branche 1.1 date de moins de 3 ans.
et ben c'est le bordel. le pauvre formateur a du mal à faire sa démonstration sur sa machine s'il en amène une : lui ça marchera mais ses élèves ne pourront pas reproduire ses manipulations s'ils n'ont pas exactement la même version. parce que les boites de dialogues ne sont pas à la même place ou n'ont pas du tout la même tête. quand elles sont là. quand ladite version ne leur pête pas à la gueule. ou bien il manque des modules entiers et il fallait justement les former sur ça. et s'il utilise la même version qu'eux (on lui a fournit une machine à lui aussi) il risque en plus de ne plus reconnaitre son petit et la formation se résumera à une longue série de "euh... sur ma version c'est pas comme ça".
or des fois ils se présentent un peu comme les représentants de OpenOffice en France. c'est donc gênant pour eux de faire la formation d'un produit qui n'est pas le leur et de le promouvoir "OOo c'est super c'est libre cai bon mangez-en share the software you'll be free" alors que certains jours ces formations ça ressemble plutot à Pearl Harbor.
ça discrédite certes le projet OpenOffice.org et le mouvement GNU/Linux dans sa globalité mais surtout ça discrédite leurs formations - prestations payantes - et au final c'est ça qui les gène vraiment et fait que des nuages de vapeur colorée apparaissent là-haut dans le ciel "il faudrait interdire ces versions non-officielles" "elles n'ont pas le droit de s'appeller OpenOffice, qu'elles changent de nom !" "seule la notre est la bonne"...
les esprits finauds observeront que ce n'est pas tant un problème technique que d'organisation de la part du formateur. mais chut, tant qu'on peut déporter ses propres problèmes sur quelqu'un d'autre...