C'est marrant, parce que ceux qui me piquent les yeux et sont beaucoup plus courants par ici ne sont pas ceux que vous citez. En vrac : kernel, driver, software, hardware, feature, machin-like (alors que les anglophones disent "à la machin"), compliant, etc.
Ce qui m'étonne le plus c'est qu'il y a quelques années, tout le monde disait noyau, pilotes, logiciel...
[^] # Re: Englishisme
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Publication de vidéos de conférences sur KDE. Évalué à 6.
Ce qui m'étonne le plus c'est qu'il y a quelques années, tout le monde disait noyau, pilotes, logiciel...