"Freedom Fighter" c'est très connoté. On ne devrait pas l'utiliser n'importe où, n'importe comment. Ca fait référence aux grands combats que nos anciens ont pu mener par le passé pour arracher les libertés fondamentales qui permettent à l'homme de vivre dignement (d'opinion, de religion, de pensée, de parole, de circulation...)
Là on parle d'un homme, certes honorable, mais dont le combat ne touche que le monde somme toute assez restreint de l'informatique. Sortez la tête du trou ! Il n'y a pas que la guerre des logiciels sur Terre !
Du coup je trouve le terme de "combattant de la liberté" totalement inopportun, voire risible. Je ne remets absolument pas en cause le bien fondé de l'action de RMS.
[^] # Re: Freedom fighter ?!
Posté par Houbaa . En réponse à la dépêche Entretien avec Richard Stallman. Évalué à 2.
"Freedom Fighter" c'est très connoté. On ne devrait pas l'utiliser n'importe où, n'importe comment. Ca fait référence aux grands combats que nos anciens ont pu mener par le passé pour arracher les libertés fondamentales qui permettent à l'homme de vivre dignement (d'opinion, de religion, de pensée, de parole, de circulation...)
Là on parle d'un homme, certes honorable, mais dont le combat ne touche que le monde somme toute assez restreint de l'informatique. Sortez la tête du trou ! Il n'y a pas que la guerre des logiciels sur Terre !
Du coup je trouve le terme de "combattant de la liberté" totalement inopportun, voire risible. Je ne remets absolument pas en cause le bien fondé de l'action de RMS.