Oui, on parle de message codé, mais on dit aussi que l'on encode un message.
Pour quiconque a une certaine expérience de l'informatique (je m'approche des 40 ans), on ne voyait pas le mot "encoder" il y a quelques années dans les forums et les sites Web.
C'est vraiment l'arrivée de la compression audio (MP3) et vidéo (DivX et autres) qui a vu le déferlement de cette forme. Ce n'est pas difficile de comprendre que c'est l'influence de l'anglais et du "encoding" (je reconnais que ce n'est pas toujours facile de résister à un usage, sachant que dans notre métier peu de gens maîtrisent bien le français).
Je me demande d'ailleurs pourquoi l'usage d'encrypter ne s'est pas plus répandu... Je dis ça mais je l'entends régulièrement quand même, là aussi quand on lit des docs avec du "encryption" partout ça finit par influencer.
[^] # Re: codage/décodage
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche Eet passe en 1.0 alpha. Évalué à 2.
Pour quiconque a une certaine expérience de l'informatique (je m'approche des 40 ans), on ne voyait pas le mot "encoder" il y a quelques années dans les forums et les sites Web.
C'est vraiment l'arrivée de la compression audio (MP3) et vidéo (DivX et autres) qui a vu le déferlement de cette forme. Ce n'est pas difficile de comprendre que c'est l'influence de l'anglais et du "encoding" (je reconnais que ce n'est pas toujours facile de résister à un usage, sachant que dans notre métier peu de gens maîtrisent bien le français).
Je me demande d'ailleurs pourquoi l'usage d'encrypter ne s'est pas plus répandu... Je dis ça mais je l'entends régulièrement quand même, là aussi quand on lit des docs avec du "encryption" partout ça finit par influencer.