une interface graphique totalement traduite en français, consistante et compréhensible
C'est un faux-ami, je pense que tu as voulu dire cohérente.
La consistance, ça s'applique à un matériau (la consistance d'une sauce, la consistance molle du caoutchouc).
Je suis volontaire pour être relecteur (contacte-moi via un message sur ce site, si ça t'intéresse).
[^] # Re: Traducteur français officiel ?
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche Mythtv 0.21. Évalué à 6.
C'est un faux-ami, je pense que tu as voulu dire cohérente.
La consistance, ça s'applique à un matériau (la consistance d'une sauce, la consistance molle du caoutchouc).
Je suis volontaire pour être relecteur (contacte-moi via un message sur ce site, si ça t'intéresse).