• [^] # Re: Changement de licence?

    Posté par . En réponse à la dépêche Dictionnaire orthographique français inclus par défaut dans Firefox, Thunderbird et Seamonkey. Évalué à 5.

    Bonjour,

    Les "auteurs" du dictionnaire sont d'accord pour dire qu'une liste de mots, en effet, n'appartient à personne.

    Néanmoins, le système d'affixation qui permet d'engendrer les flexions (déclinaisons et conjugaisons) est bien une oeuvre de l'esprit, car ça n'existe pas tel quel dans le français. Il faut le créer et il y a plusieurs façons de faire (il y a des contraintes et des complications).

    De surcroît, étiqueter correctement les mots, ce n'est pas une mince affaire qui se fait en sifflotant, c'est un véritable travail parfois plus complexe qu'il n'y paraît (homonymies, élisions, orthographes variantes, orthographe réformée, etc.)

    Bref, ce ne sont pas les mots qui sont sous licence, mais le mécanisme qui génère un dictionnaire avec toutes les variantes (étiquetées ou non) ou bien le dictionnaire final étiqueté.

    Vous verrez d'ailleurs que tous les dicos sont soumis à licence. Par exemple, le lexique XML Morphalou:
    http://www.cnrtl.fr/lexiques/morphalou/

    Ceci dit, de mon point vue, j'estime quand même toutes ces contraintes de licence sont pénibles et vaines.