• [^] # Installer manuellement un dictionnaire prévu pour OOo

    Posté par . En réponse à la dépêche Dictionnaire orthographique français inclus par défaut dans Firefox, Thunderbird et Seamonkey. Évalué à 2.

    ... un doute m'assaille ...
    est ce que cette nouveauté ne serait valable que sur la version française de firefox ?


    Tout à fait : chaque version localisée de Firefox contient le dictionnaire orthographique dans la langue en question, lorsque celui-ci existe et est sous la tri-licence MPL/GPL/LGPL.

    Imaginez si tous les dictionnaires étaient inclus ... la majeure partie du poids de Firefox serait alors les dictionnaires.

    Si vous souhaitez utiliser la version anglaise de Firefox, vous pouvez installer manuellement un des dictionnaire à jour sur http://dico.savant.free.fr/ : choisissez MySpell, puis la version du dictionnaire qui vous intéresse. Comme ils sont prévus pour OOo la procédure n'est pas très intuitive :

    1/ Extraire l'archive (fr_FR.aff et fr_FR.dic) dans le sous-répertoire components/myspell/ du répertoire où vous avez installé Thunderbird (où se trouvent déjà en-US.aff et en-US.dic).
    2/ Accessoire : renommer ces fichiers en fr-FR.aff et fr-FR.dic (conventions de nommage différentes chez OOo et Mozilla semble-t-il)