• [^] # Re: Une petite correction

    Posté par . En réponse à la dépêche Sortie du noyau Linux 2.6.24. Évalué à 5.

    Autre petite correction à apporter : "exciting" est un faux-ami, et trop de gens pensent que cela se traduit naïvement par "excitant". Or, "exciting" signifie "passionnant".

    Rien de bien grave en soi mais, au milieu d'une dépêche d'une telle qualité, cela détonne un peu.

    Amicalement.