de terme -> de termes ou d'un terme
son soucieux -> sont soucieux
connerie pareil -> connerie pareille
Pour un donneur de leçons...
Certains mots anglais (ou autre, du reste) n'ont pas réellement d'équivalent en français (et c'est le cas de framework, de mon point de vue). Les adopter, c'est ce qui différencie une langue vivante d'une langue morte. Les Québécois parlent un français beaucoup plus influencé par l'anglais que les français (utilisation de certains mots, et même de certaines tournures de phrases). Pour autant peut-on dire qu'ils défendent moins la langue française ? À mon avis non, au contraire.
[^] # Re: Framework ... je te hais
Posté par Pierre LALET . En réponse à la dépêche Fusillez vos applications avec Fusil 0.6. Évalué à 1.
son soucieux -> sont soucieux
connerie pareil -> connerie pareille
Pour un donneur de leçons...
Certains mots anglais (ou autre, du reste) n'ont pas réellement d'équivalent en français (et c'est le cas de framework, de mon point de vue). Les adopter, c'est ce qui différencie une langue vivante d'une langue morte. Les Québécois parlent un français beaucoup plus influencé par l'anglais que les français (utilisation de certains mots, et même de certaines tournures de phrases). Pour autant peut-on dire qu'ils défendent moins la langue française ? À mon avis non, au contraire.