C'est là que je reviens sur ce "et" qu'il ne faut pas prendre à la booléenne.
Les articles 1 à 3 disent "vous pouvez faire A et B". En déduire que ces articles imposent pour s'appliquer de faire A et aussi B, c'est prétendre croire, quand on entend "vous pouvez boire un café et fumer une clope", qu'on serait obligé de fumer une clope si l'on voulait boire un café. :)
A contrario, s'il s'était agi d'un "vous devez A et B", là j'aurais conclu à l'obligation de faire les deux ; mais le "vous pouvez" (aban)donne au lecteur le... pouvoir :) de choisir s'il fait A, B, ou les deux.
[^] # Re: Des précisions
Posté par Albert ARIBAUD . En réponse à la dépêche Les auteurs d'iptable et de Busybox appellent Iliad/Free à respecter la GPL. Évalué à 1.
Les articles 1 à 3 disent "vous pouvez faire A et B". En déduire que ces articles imposent pour s'appliquer de faire A et aussi B, c'est prétendre croire, quand on entend "vous pouvez boire un café et fumer une clope", qu'on serait obligé de fumer une clope si l'on voulait boire un café. :)
A contrario, s'il s'était agi d'un "vous devez A et B", là j'aurais conclu à l'obligation de faire les deux ; mais le "vous pouvez" (aban)donne au lecteur le... pouvoir :) de choisir s'il fait A, B, ou les deux.