Mauvaise traduction effectivement, cette phrase veut dire :
"Gartner recommande pas l'utilisation de standards ouverts uniquement. Ouverts ou pas, les standards doivent ameliorer le deploiements des services publics. EIF v2.0 devrait faciliter le business model le plus profitable au niveau cout / valeur au publique"
Bref, ce qui ramene le plus au publique doit gagner, que ce soit ouvert ou pas.
[^] # Re: bin quoi?
Posté par pasBill pasGates . En réponse à la dépêche Interopérabilité : Réponse à la Commission Européenne à propos du rapport Gartner sur l'interopérabilité. Évalué à 2.
"Gartner recommande pas l'utilisation de standards ouverts uniquement. Ouverts ou pas, les standards doivent ameliorer le deploiements des services publics. EIF v2.0 devrait faciliter le business model le plus profitable au niveau cout / valeur au publique"
Bref, ce qui ramene le plus au publique doit gagner, que ce soit ouvert ou pas.