• [^] # Re: la position des missionnaires

    Posté par (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche OpenXML recalé par l'ISO. Évalué à 2.

    Tout à fait le mot mission a un autre sens, il en a même plusieurs :
    mission n. f. - xiie mittere "envoyer"
    1 Charge donnée à qqn. d'aller accomplir qqch., de faire qqch. => commission, délégation, mandat

    2 Charge de propager une religion; prédications et oeuvres accomplies à cet effet => apostolat

    3 Groupe de personnes ayant une mission

    4 Bâtiment où logent les missionaires

    5 But, tâche que l'on se donne à soi-même avec le sentiment d'un devoir, action, but auquel qqn semble destiné => fonction, rôle, vocation
    ©Le Robert 1996

    Le terme mission a plusieurs sens oui, tu as raison
    Le petit topo sur l'étymologie du mot mission c'est pour mettre en défaut
    Le terme mission est d'origine religieuse
    parceque la mission n'est pas religieuse au sens premier du terme.

    Ensuite dans
    La FSF a une mission, c'est la défense et promouvoir le logiciel libre.
    le sens de la mission est le 5e présenté ci-dessus, et n'a toujours rien à voir avec le religieux.

    Oui je t'ai très bien compris : le mot mission peut être utilisé avec un sens religieux.
    J'ai très bien compris aussi que c'est comme cela que tu l'a interprété.
    J'ai aussi très bien compris que tu voudrais qu'on l'interprète pareil pour justifier ton dicsours, sauf que non ici il y a erreur ce n'est pas le sens qui était donné.
    Si on donne au mot mission une connotation religieuse ici, alors on travesti les paroles originales, alors oui j'ai très bien compris qu'il devient facile de les critiquer, mais dans ce cas à tu comprendras très bien que ces critiques n'ont aucune valeur.

    ce commentaire est sous licence cc by 4 et précédentes